D'Zäller Wiehnacht

Paul Burkhard
Ab 6 Jahren / Dès 6 ans

Kurzbeschrieb

Ursprünglich «nur» für Tösstaler Dorfschüler konzipiert, entpuppte sich Burkhards Krippenspiel «D’Zäller Wiehnacht» (1960) als Welterfolg. Das Stück wurde in mindestens 20 Sprachen übersetzt und wird auch heute noch regelmässig rund um den Globus aufgeführt. Bis heute ist Paul Burkhard der erfolgreichste Komponist der Schweiz.

Regisseurin Isabelle Freymond erarbeitet zusammen mit Michael Elber, Begründer des international bekannten Theater HORA und Dirigent Francis Benichou mit Kindern und Jugendlichen des JTB und weiteren bühnenbegabten Menschen mit besonderen Bedürfnissen eine eigene und zweisprachige Fassung rund um Burkhards «D’Zäller Wiehnacht». Diese etwas andere Weihnachtgeschichte lädt das Publikum, von jung bis alt, aus der Romandie und der Deutschschweiz gleichermassen zum weihnachtlichen Märchenvergnügen ein. «D’Zäller Wiehnacht» ist nicht nur eine Schweizer Erfolgsgeschichte. Sie ist auch Teil vieler Schweizer Lebensgeschichten.

Ein Novum ist dabei ausserdem, dass Menschen mit Behinderung/ beschränkten Bedürfnissen integriert werden. Dafür konnte die Mitarbeit/Unterstützung des ehemaligen Leiters des Theater HORA, Michael Elber gewonnen werden. Unter seiner Leitung entwickelte sich das Theater HORA gesamtschweizerisch und weltweit zu einem einmaligen Theatererlebnis. Für «D’Zäller Wiehnacht» wird ein «Ensemble Inklusiv» gegründet, das mit der Unterstützung/Betreuung von Michael Elber an den Proben teilnimmt und so ab August 2019 mit dem Jungen Ensemble des JTB regelmässig probierte.

Mit freundlicher Unterstützung von
BEKB Förderfonds
Forum JTB
TOBS VIP Club 360
Vreni Steinegger

Pressestimmen

«Eine herzzerreissende und erfrischende «Zäller Wiehnacht».»
Fränzi Zwahlen-Saner, Solothurner Zeitung, 23.11.2019

 

Besetzung

Musikalische Leitung
Inszenierung
Leitung Ensemble Inklusiv
Michael Elber
Bühne
Marc Calame
 
Mit
Katarina Menegatti*
 
Judith Dürr*
 
Marlena Thiele*
Schauspiel / Betreuung
Olivier Tilleux
 
Die Darstellerinnen und Darsteller mit und ohne Beeinträchtigung des Jungen Theater Biel
Gwenael Babey, Marcel Bigler, Basile Bräm, Joaquin Carrisi, Aaron De Pellegrin, Nala Dougoud-Bucher, Servane Dubach, Shoan Feller, Jella Feller, Vivienne Gschwend, Eleni Hilber, Johanna Hilber, Max Hoeres, Meret Hofmann, Tilla Hofmann, Brigitte Jakob, Josephine Kaufmann, Andre Kybuz, Jana Kyburz, Leon Kybuz, Fatou-Ella Mangassouba, Valeria Muñoz, Melissa Mutti, Charlotte Noth, Gioia Patwa, Fiona Querimi, Lynn Sprunger, Lina Steidle, Elouan Unterassner, Noé Unterassner, Kaya Zurbrügg
Orchester
Annelies Marti, Kristine Oppegaard, Katharina Thunert, Meret Sandoz, Silvio Merazzi, Francis Benichou, Jella Feller, Tilla Hofmann, Lotta Gerber, Mara Gerber, Marcel Bigler, Suzanne Gerber, Barbara Baumann, Francis Siegfried, Silvia Pfister Redai, Lotta Gerber, Mara Gerber
 
* Studierende der Hochschule der Künste Bern, Schweizer Opernstudio
 
deutsch
français