Kultur inklusiv

Für Menschen mit einer Hörbehinderung

THE ROOMMATE

Das Schauspiel «The Roommate» ist ein Stück über Freundschaft, Isolation, zweite Chancen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen und über die kulturelle und emotionale Verschiedenartigkeit von zwei Frauen.
Die Vorstellungen am Dienstag 06. November in Biel und am Donnerstag 08. November in Solothurn werden mit Übersetzung in die Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) angeboten. Geeignete Plätze mit guter Sicht auf den Gebärdensprachedolmetscher können an der Kasse mit dem Hinweis «inklusiv» reserviert werden.
Kontakt Kasse
Bericht von «TeleBilingue» zur Bieler Premiere von «Before I speak I have something to say» im Herbst 2017 mit Gebärdesprachdolmetscherin (Beginn bei 05:25)

INDUKTIONSSCHLEIFE

Für Menschen mit einem Hörgerät ist unser Theater in Solothurn mit einer induktiven Höranlage ausgestattet. Dies gewährleistet eine verbesserte Tonübertragung von der Bühne. Der Ton wird bei allen Produktionen induktiv verstärkt.
Im Stadttheater Biel gibt es keine Induktionsschleife, aber eine FM-Anlage ist vorhanden und jederzeit verfügbar.

 
deutsch
français