GEBÄRDENSPRACHE
NEU: Vibrationswesten
In der Saison 2023/24 werden wir erstmals ein Konzert mit Vibrationswesten veranstalten. Diese verstärken die Klänge des Orchesters und setzen sie in Vibrationen um, die auf dem Körper spürbar sind. So können auch gehörlose oder hörbehinderte Menschen einen Konzertbesuch geniessen.
Sonntag, 3. September 2023 in der Manufacture TOBS (Zwingli) Biel:
- 10:30 Uhr: Einführung in die Vibrationswesten mit Verdolmetschung in Deutschschweizer Gebärdensprache DSGS
- 11:00 Uhr: Konzertbeginn
Das Pilotprojekt findet im Rahmen eines ungezwungenen Barbecue-Konzertes statt und bietet die Gelegenheit, die Westen auszuprobieren und sich mit den Orchestermusiker*innen und anderen Besucher*innen auszutauschen. Eine Gebärdendolmetscherin wird während des ganzen Anlasses zur Verfügung stehen.
Weitere Informationen zum Konzert
Produktion
In der Saison 2023/24 bieten wir zwei Vorstellungen des Schauspiels «Fabian» von Erich Kästner mit einer Verdolmetschung in Deutschweizer Gebärdensprache (DSGS) an:
- 22. März 2024 im Stadttheater Biel
- 24. März 2024 im Stadttheater Solothurn
