Günter Baumann
Der Alte, 95 Jahre
Günter Baumann wurde 1964 in Wien geboren. Nach der Schauspielausbildung am Franz Schuber Konservatorium in Wien spielte er zwei Jahre lang in seiner Heimatstadt am Volkstheater. Danach führte ihn sein Weg über das Vorarlberger Landestheater Bregenz in die Schweiz, wo er fünf Jahre lang am Theater St. Gallen engagiert war…
Silke Geertz
Die Alte, 94 Jahre
Silke Geertz ist in Wolfsburg geboren. Ihre Schauspielausbildung machte sie an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst «Mozarteum» in Salzburg. Nach dem Erstengagement in Heidelberg arbeitete sie seit 1993 frei in der Schweiz und in Deutschland. Von 1996 an war sie für fünf Jahre am Theater St. Gallen engagiert…
Deborah Epstein
Inszenierung
Deborah Epstein absolvierte eine Ballettausbildung in Zürich und Cannes, bevor sie sich ebenfalls in Zürich zur Schauspielerin ausbilden liess. Ihre Engagements führten sie an die Städtischen Bühnen Dortmund, ans Schauspielhaus und ans Theater am Neumarkt Zürich; sie war am Residenztheater in München und am Theater Basel engagiert…
Florian Barth
Bühne, Kostüme, Tonspur und Video
Geboren in Nürnberg, studierte Florian Barth an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Er absolvierte Bühnenbildassistenzen u. a. am Thalia Theater Hamburg und den Bayreuther Festspielen. Seit 1998 arbeitet er als Ausstatter mit Regisseur*innen wie Christoph Diem, Gustav Rueb, Erich Sidler und Antje Thoms…
Michael Nobs
Lichtgestaltung
Patric Bachmann
Dramaturgie
Patric Bachmann ist bilingue in Winterthur aufgewachsen. Er ist vierfacher Vater, gelernter Buchhändler und studierte in Bern und Zürich Theaterwissenschaft und Germanistik. Von 2012 bis 2022 war er Co-Leiter von Theater Marie im Kanton Aargau. Als Dramaturg war er am Stadttheater Bern, Theater Basel, Vorarlberger Landestheater Bregenz, am Théâtre Poche in Genf sowie in der Freien Szene tätig…
Nora Bichsel
Regieassistenz und Inspizienz
Nora Bichsel stammt aus Solothurn und hat einen Masterabschluss in Geschichte, Theater- und Tanzwissenschaft der Universität Bern. Sie ist Tanzpädagogin und Choreografin und unterrichtet u. a. Tanz im «balladyum» in Solothurn und an der Universität Fribourg…
SUBTEXT, Dòra Kapusta
Übertitel
Nach dem Studium an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Zürich (DOZ) gründet Dòra Kapusta SUBTEXT. Die Firma ist auf Filmuntertitelung und vor allem Theaterübertitelung spezialisiert und arbeitet für internationale und nationale Festivals und Theater. Weitere Studien an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) im Studienbereich Kunsttheorie (STH). Departement Medien und Kunst…
Franziska Bussmann
Statisterie
Christopher Barry
Statisterie