PROTECTION DES DONNÉES

THÉÂTRE ORCHESTRE BIENNE SOLEURE

DÉCLARATION sur la PROTECTION DES DONNÉES

TOBS s’engage à traiter avec attention les données de son public et à respecter les dispositions sur la protection des données.

TOBS s’engage à ne pas divulguer ou commercialiser des informations relatives à son public.

Conformément à Loi Fédérale sur la protection des données du 1er septembre 2023, TOBS précise que les données concernant son public peuvent être utilisées avec l’accord de celui-ci par ses services internes (à des fins administratifs ou communicationnels, comme par exemple pour l’information sur l’annulation d’une représentation) et qu’ils disposent d’un droit d’accès quant aux données personnelles les concernant, mais uniquement à des fins internes. Si des données personnelles doivent être communiquées (par exemple les biographie des artistes) il va de soi que la personne concernée doit donner son accord. 

Nous échangeons vos données personnelles au sein de TOBS, à l’interne afin d’offrir nos services de manière optimale. TOBS peut transmettre vos données personnelles à des prestataires de services avec lesquels nous collaborons. Nous nous assurons, par le choix des prestataires de services et par des accords contractuels appropriés, que la protection des données est garantie. Par conséquent, pour les évènements tels que les spectacles invités ou autres événements spéciaux proposés en collaboration avec des partenaires, l’acheteur accepte expressément que des données personnelles soient communiquées au partenaire de l’événement uniquement à des buts/services internes, sauf revendication contraire par l’acheteur.

Les données sont détruites et supprimer dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’utilisation.

Pour accéder à leurs données enregistrées, il suffit aux acheteurs de billets/public TOBS d’en faire la demande par courrier électronique à info(at)tobs.ch ou postal à Théâtre Orchestre Bienne Soleure, Rue des Maréchaux 1, CH-2502 Bienne en indiquant leurs noms, prénoms, adresses et adresses e-mail.

TOBS prend des mesures pour protéger son réseau. Une protection absolue, contre les interventions ou les écoutes illicites, ne peut toutefois pas être garantie, par conséquent la responsabilité TOBS ne saurait être engagée pour de telles ingérences.

Pour toutes demandes en rapport avec la protection des données merci de vous adresser par courriel à info(at)tobs.ch ou par téléphone au 032 328 89 69.

CONDITIONS DU JEU-CONCOURS

§1 Participation
(1) La participation est ouverte aux personnes majeures. Les mineurs doivent obtenir l'accord écrit de leur tuteur légal pour participer.

§ 2 Exclusion du jeu-concours
(1) Les employés de TOBS, des partenaires de coopération participants ainsi que leurs familles respectives sont exclus de la participation.

(2) En cas de violation de ces conditions de participation, TOBS se réserve le droit d'exclure les personnes du jeu-concours.

(3) Sont également exclues les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent des avantages d'une autre manière en les manipulant.

§ 3 Mise en œuvre et déroulement
(1) Les gagnants sont informés par TOBS et peuvent être publiés nommément sur les publications de TOBS. Le gagnant doit donner expressément d'accord avec cette forme de publication.

(2) Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai d'une semaine après l'envoi de la notification, le droit au gain expire et un nouveau gagnant sera tiré au sort.

Le droit au gain est également annulé si la transmission du gain ne peut avoir lieu dans les 3 mois suivant la première notification du gain pour des raisons inhérentes à la personne du gagnant.

(3) Les prix en nature (à l'exception des billets) sont envoyés par UPS à l'adresse postale que le gagnant doit indiquer.

La livraison est gratuite en Suisse. Les frais de transport supplémentaires sont à la charge du gagnant.

4) Un paiement en espèces des gains ou d'un éventuel substitut de gain n'est en aucun cas possible.

(5) Le droit au gain ou au remplacement du gain ne peut pas être cédé.

(6) Les réclamations concernant le déroulement du jeu-concours doivent être adressées par écrit à TOBS, en indiquant le jeu-concours concerné, dans les 14 jours suivant la prise de connaissance de la raison. Les plaintes communiquées par téléphone ou en retard ne seront pas traitées.

§ 4 Fin prématurée du jeu-concours
TOBS se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans en indiquer les raisons. TOBS fait usage de cette possibilité en particulier si, pour des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu ne peut pas être garanti. Dans la mesure où une telle cessation est causée par le comportement d'un participant, TOBS peut exiger de cette personne le remboursement des dommages subis.

§ 5 Protection des données
Pour pouvoir participer à un jeu-concours, il est indispensable de s'enregistrer. Il n'y a pas de droit à l'enregistrement. En s'inscrivant, le participant accepte expressément que TOBS enregistre les données nécessaires à cet effet pour la durée du jeu-concours et les transmette au partenaire de coopération respectif dans le but d'organiser le gain, lequel peut également enregistrer les données personnelles pour la durée du jeu-concours. En outre, le participant accepte que ses données personnelles soient collectées, traitées et utilisées par TOBS dans le cadre du suivi de la clientèle et de l'élaboration et de l'envoi individuels d'informations sur les produits sélectionnés.

Le participant est libre de révoquer à tout moment son consentement à l'enregistrement et donc de se retirer de la participation.

§ 6 Autres
(1) Tout recours juridique est exclu.

(2) Seul le droit suisse est applicable.

(3) Si certaines de ces dispositions devaient être ou devenir invalides, la validité des autres conditions d'utilisation n'en serait pas affectée.

(4) Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment par TOBS sans notification particulière.

 

 
deutsch