Animal Farm

Nach George Orwell

Résumé

Au milieu des années 1940, l'écrivain George Orwell se demandait comment il serait possible, dans une société libre, qu'un personnage autoritaire s'empare du pouvoir politique et supprime la souveraineté du peuple si appréciée. Il s'en est suivi le roman «La Ferme des animaux» («Animal Farm»). L'auteur décrit à titre d’exemple comment un soulèvement populaire peut amener une lutte de pouvoir. C'est une histoire allégorique qui démontre les signaux traitres du totalitarisme.

Le récit se déroule dans une ferme qui représente symboliquement une nation. Les animaux de la ferme réalisent qu'ils sont exploités. Ils se révoltent et chassent le paysan de sa propriété. Maintenant, les animaux ont le contrôle de la ferme et c’est à eux de décider eux-mêmes comment ils veulent s'administrer. Rapidement ils s'entendent sur une série de règles: le principe essentiel de leur nouvelle vie autodéterminée est «Tous les animaux sont égaux.» Au cours de leurs débats, les animaux reconnaissent que les porcs ont la plus haute intelligence. Deux cochons deviennent les chefs: Napoléon et Boule de neige. Tandis que Boule de neige formule de nombreuses propositions constructives sur la manière de gouverner, notamment pour la formation d'un comité et la construction d'un moulin à vent pour produire de l'énergie, l'autre cochon Napoléon se révèle bientôt être un chef dictatorial dans la ferme. Quand des animaux innocents sont exécutés après un simulacre de procès et que le vieux cheval Malabar, un héros du travail, est vendu à un équarisseur à la suite d'un accident, les animaux se doutent que quelque chose ne marche pas. Les animaux ont beau hésiter entre la critique et l'obéissance aveugle, ils se laissent tromper toujours à nouveau, surtout par le cochon Brille-Babil qui répand des mensonges au service de la propagande du tyran. Il ne s'agit pas seulement de variantes de la vérité, mais de nouvelles fausses. Les mensonges de Brille-Babil changent l'histoire, ils présentent des faits complètement nouveaux et créent une réalité alternative.

Orwell avait sans doute l’intention de représenter les signes perfides du totalitarisme avec des mots simples, afin de donner l’alerte face à de tels dirigeants à l’avenir. Il semble que cela ne fonctionne pas toujours.

George Orwell a vécu de 1903 à 1950 et a été lui-même politiquement actif. Il s’est engagé volontaire durant la guerre civile espagnole du côté des Républicains, il a combattu avec la milice du POUM (communistes et anarchistes), qui voulaient introduire un ordre social socialiste en supprimant les structures du pouvoir patriarcal.
Ses romans «La Ferme des animaux» et «1984» lui ont valu une célébrité mondiale. Orwell compte parmi les écrivains les plus importants de la littérature anglaise du 20ème siècle.

Introduction à l'œuvre 30 minutes avant le spectacle.

Les spectacles sont en allemand sans surtitres.

Trailer

Distribution

Mise en scène
Décors
Musique
Dramaturgie
 

 

Figurants du Théâtre Orchestre Bienne Soleure

Représentations Soleure

Ma
20.11.18
19:30
SO ABO C, FV*
Je
22.11.18
19:30
SO ABO A, FV*
Sa
22.12.18
19:00
SO ABO S, FV*
Ve
28.12.18
19:30
FV*
Di
13.01.19
17:00
SO ABO SN, FV*
Ve
25.01.19
19:30
FV*

Représentations Bienne

Me
19.12.18
19:30
BI ABO C, FV*
Sa
29.12.18
19:00
FV*
Je
10.01.19
19:30
FV*
Ma
15.01.19
19:30
BI ABO Z, FV*
Je
17.01.19
19:30
BI ABO L, FV*
* Vente libre

Déplacements

Ma
04.12.18
19:30
Ve
29.03.19
19:30
 
deutsch
fran