Popoch - Die Arbeit des Lebens

Hanoch Levin
Schweizer Erstaufführung

Résumé

Aufgrund einer Erkrankung muss die Vorstellung vom 11. Mai leider kurzfristig abgesagt werden. Betroffene Kunden werden persönlich informiert. Theater Orchester Biel Solothurn bedauert die Absage und dankt für Ihr Verständnis.

Eine Nacht wie viele Nächte, in Tel Aviv oder anderswo: ein Ehepaar, das die Fünfziger überschritten hat. Die Jahre sind vergangen, die Kinder sind aus dem Haus. Ja, wofür hat man denn eigentlich gelebt? Was ist aus der Seele geworden, die man in der Kindheit noch so stark spürte? Und jetzt? Jona Popoch wacht mitten in dieser Nacht auf und will alles ändern, sich und die Welt. Er will seine Frau Leviva verlassen und neu beginnen, um womöglich seine Seele zu retten.

Das könnte alles geschehen, wäre da nicht ihr Nachbar Gunkel, der um drei Uhr morgens an ihre Wohnungstür klopft, um eine vor Jahrzehnten ausgeliehene Mütze zurück zu fordern. Nun tut sich in dem Paar eine neue Dimension ihrer Existenz auf: Gunkel ist vereinsamt, sie beide haben zumindest einander. Er ist im minus – sie beide im Augenblick zumindest auf dem Nullpunkt. Ist das Leben, von ihrem Nullpunkt aus betrachtet, die Existenz, nur Arbeit? Und warum «nur»? Ist diese Arbeit des Lebens nicht gleichzeitig tragisch und komisch? Und lebenswert?

Hanoch Levin, geboren in Tel Aviv 1943 und ebenda 1999 gestorben, wird zu den bedeutendsten Dramatikern Israels gezählt. In Frankreich und Polen viel gespielt, werden seine Stücke nun erstmals im deutschsprachigen Raum aufgeführt. Seine mehr als vierzig Theaterstücke wollen der israelischen Gesellschaft kritisch den Spiegel vorhalten und sind gleichzeitig universeller Ausdruck der grundlegenden existenziellen Fragen des Menschseins. Mit feinem jüdischem Humor durchzogen, konfrontiert er sein Publikum und berührt es gleichzeitig.

Deutsch von Doron Hamburger und Frank Weigand.

Eine Koproduktion von neuestheater.ch, Dornach und TOBS
Mit freundlicher Unterstützung des Kantons Solothurn

Dauer
ca. 90 Minuten (keine Pause)

Trailer

Distribution

Mise en scène
Décors et costumes
Dramaturgie
Matthias Naumann
 

Leviva Popoch
Jona Popoch
Gunkel
Urs Bihler

Déplacements

Ma
12.02.19
19:30
Sa
16.02.19
19:30
Di
17.02.19
18:00
Ve
22.02.19
19:30
Sa
23.02.19
19:30
Di
24.02.19
18:00
Je
28.02.19
19:30
Sa
30.03.19
19:30
Di
31.03.19
18:00
Je
04.04.19
19:30
Sa
06.04.19
19:30
Je
06.06.19
19:30
 
deutsch