Nichts geschenkt!

Eine kurze Geschichte der Frauenrechte in der Schweiz
Mirjam Neidhart | Uraufführung

Résumé

Nous fêtons les 50 ans du droit de vote des femmes en Suisse!

Le chemin fut long et semé d’embûches. Les femmes se sont battues sans relâche pour le droit de vote, le droit des enfants, le droit matrimonial, le droit à l’égalité et bien d’autres encore: En fondant la première organisation féminine internationale, Marie Goegg-Pouchoulin a établi des normes pour l’Europe toute entière. Emilie Kempin-Spyri, docteure en droit, s’est battue dès 1887 pour son admission au barreau. Elle a finalement été déclarée folle. Margarethe Faas-Hardegger fonde à 21 ans son premier syndicat et mobilise les femmes dans la lutte contre l’exploitation et la mise sous tutelle. Et qu’en est-il de l’égalité aujourd’hui, 50 ans après l’introduction du droit de vote des femmes?

La pièce a été créée spécialement pour TOBS. Elle nous a permis de nous lancer sur les traces des nombreuses et courageuses pionnières et personnalités révolutionnaires qui n’ont cessé de manifester pour et au nom de l’égalité. Elle ouvre ainsi la discussion sur l’état actuel de l’égalité des droits entre hommes et femmes.

Introduction à l'œuvre sous forme numérique
(Pas d'introduction sur place)

Spectacle en allemand - Avec des surtitres en français à Bienne.

Avec le généreux soutien de
TOBS VIP Club 360
JubilAnno 21 de l'alliance F et la Fondation Mercator Suisse
Elisabeth Bachtler-Stiftung
Fondation pour l'étude du travail feminin
Formation pour la formation civique
Unia Bienne-Seeland
Unia Secrétariat central
Inner Wheel Club Biel-Bienne
Soroptimist Club Soleure

Commentaires de presse

«Die bürgerliche Familie sei ein Relikt aus feudalen Zeiten, lässt Autorin Mirjam Neidhart die Salonnière aus dem 18. Jahrhundert sagen und schliesst damit an aktuelle Diskussionen an: Nicht nur das Geschlecht, auch die Ehe ist keineswegs naturgegeben, sondern jederzeit verhandelbar. Denn: Spätestens bei der Familiengründung ist es mit Gleichstellung heute zumeist immer noch vorbei. Was für ein gut recherchiertes, klug geschriebenes und gewitzt gespieltes Stück!»
Anne-Sophie Scholl, Der Bund, 06.09.2021

Autres commentaires de presse

Trailer

Distribution

Mise en scène
Décors et costumes
Décors et costumes
Dramaturgie
Autorin

Julie von May von Rüed / Helene von Mülinen u. a.
Königin Marie-Antoinette / Emilie Kempin-Spyri / Andrée Valentin u. a.
Olympe de Gouges / Marie Goegg-Pouchoulin / Iris von Roten u. a.
Germaine de Staël / Margarethe Faas-Hardegger / Emilie Lieberherr u. a.
Richter / Bundespräsident von Steiger / Arzt u. a.
König Louis XVI / Armand Goegg / Walter Kempin u.a.
Bote / Nationalrat Schuler / Anwalt u. a.
Journalist / Nationalrat Duttweiler / Moderator / Anwalt u. a.

Représentations Soleure

Ma
26.10.21
19:30
Di
21.11.21
17:00
Ve
31.12.21
19:30

Représentations Bienne

Me
27.10.21
19:30
Ve
29.10.21
19:30

Déplacements

Ma
16.11.21
19:30
Ma
23.11.21
19:30
Ve
26.11.21
19:30
Je
16.12.21
19:30
 
deutsch