Wer hat Angst vor Virginia Woolf?

Who's afraid of Virginia Woolf?
Edward Albee, Deutsch von Pinkas Braun

Résumé

Il est deux heures du matin: George et Martha, un couple d’universitaires, rentrent ivres d’un cocktail. Alors que George se réjouit d’aller se coucher, Martha lui annonce qu’elle attend encore des invités: le nouveau professeur Nick veut passer avec sa femme Honey. Cette intrusion ne plaît pas du tout à George. A l’arrivée du jeune couple, la dispute éclate: vingt années de mariage pleines de compromis et de rêves brisés se retrouvent au centre d’une discussion acharnée où l’autre est mis à nu et humilié devant les invités. De simples spectateurs, Nick et Honey vont être rapidement impliqués et touchés de plein fouet par la dispute conjugale. Et tandis que l’alcool continue à couler à flots, la situation dégénère en une véritable orgie d’insultes couronnée par une beuverie nocturne fatale.

«Qui a peur de Virginia Woolf?» est la pièce la plus connue du dramaturge américain Edward Albee. Créée en 1962 à New York, elle fait partie des classiques du théâtre du 20e siècle. Janusz Kica, connu du public du TOBS pour ses mises en scène de «Hedda Gabler» et «Le long voyage dans la nuit» porte à la scène cette nuit fabuleusement destructrice entre toutes.

Durée: 2 heures 40 minutes (avec entracte)

Introduction à l'œuvre sous forme numérique
(Pas d'introduction sur place)

Avec le généreux soutien de
Amis du Théâtre municipal de Bienne
Elisabeth Bachtler-Stiftung

Spectacle en allemand – Avec des surtitres en français de Dóra Kapusta (Subtexte) à Bienne.

Commentaires de presse

«Silke Geertz als Martha (wunderbar kraftvoll und doch komplett zerstört) und Günter Baumann als ihr Gatte George (zynisch und brutal gelassen) geben sich und ihren Gästen reichlich - und damit ist nicht nur Bourbon und Brandy gemeint, der in Strömen fliesst.»
Bieler Tagblatt, Clara Gauthey, 29.10.2022

Autres commentaires de presse

Distribution

Mise en scène
Décors et costumes
Conception d'éclairage
Michael Nobs
Dramaturgie
Assistance à la mise en scène et inspection
 
Martha

Représentations Soleure

Lu
28.11.22
19:30
Première
Ma
29.11.22
19:30
Ve
02.12.22
19:30
Me
07.12.22
19:30
Sa
10.12.22
19:00
Ma
27.12.22
19:30
Je
26.01.23
19:30

Représentations Bienne

Sa
17.12.22
19:00
Ma
10.01.23
19:30

Déplacements

Je
01.12.22
19:30
Je
12.01.23
19:30
 
deutsch