Barrierefrei zu TOBS!

Höranlage

Für Menschen mit einem Hörgerät ist unser Theater in Solothurn mit einer induktiven Höranlage ausgestattet. Dies gewährleistet eine verbesserte Tonübertragung von der Bühne. Der Ton wird bei allen Produktionen induktiv verstärkt. Im Stadttheater Biel stehen mobile Induktionsschleifen zur Verfügung. Diese können bei allen Produktionen an der Kasse ausgeliehen werden.

Gebärdensprache

Vibrationswesten
Seit der Saison 2023/24 veranstalten wir Konzerte mit Vibrationswesten. Diese verstärken die Klänge des Orchesters und setzen sie in Vibrationen um, die auf dem Körper spürbar sind. So können auch gehörlose oder hörbehinderte Menschen einen Konzertbesuch geniessen. 

In der Saison 2024/25 finden folgende Konzerte mit Vibrationswesten statt:

• 11.05.25, 15 Uhr, Muttertagskonzert, Manufacture TOBS! (Zwingli) mit Verdolmetschung in Deutschschweizer Gebärdensprache DSGS (Dolmetscherin Tamara Bangerter) Anreise

Schauspielproduktionen mit Verdolmetschung in Deutschweizer Gebärdensprache (DSGS):

• «Die Stühle» von Eugène Ionesco am 15.12.24 um 17:00 Uhr im Stadttheater Solothurn und am 10.01.25 um 19:30 Uhr im Stadttheater Biel.
• «Frank Buchser» von Katharina Ramser am 23.03.25 um 17:00 Uhr im Stadttheater Solothurn und am 02.04.25 um 19:30 im Stadttheater Biel.

Übertitel

Sämtliche Opernvorstellungen werden mit Übertiteln in deutscher und französischer Sprache angeboten. Ausgewählte Schauspielvorstellungen werden mit Übertiteln in französischer Sprache angeboten. In der Saison 2024/25 sind dies: 

• Orlando (September/Oktober)
• Die Stühle (Dezember/Januar)
• Neue Körper am Ende der Welt (Februar/April)

Audiodeskription & taktile Einführung

Die Skripts für unsere Audiodeskriptionen werden von Audio Description Network erstellt und jeweils von der Schauspielerin Isabelle Freymond live eingesprochen.

Produktionen mit deutscher Audiodeskription in der Saison 2024/25:

• Musical «Cabaret» von John Kander
  am 19.01.25 um 15:00 Uhr im Stadttheater Biel, am 31.01.25 um 19:30 Uhr im Stadttheater Solothurn und am 01.03.25 um 17:30 Uhr im Stadttheater Schaffhausen.
  Taktile Einführung mit Laila Grillo und Christoph Brunner vor der Vorstellung am 19. Januar in Biel: Erkunden Sie Teile des Bühnenbilds, der Requisiten und der Kostüme mit den Händen. Die Einführung beginnt um 14.15 Uhr, ist kostenlos und selbstverständlich auch für sehende Personen zugänglich. Für eine kurze Anmeldung unter inklusion[at]tobs.ch sind wir ihnen dankbar.
• Teaser Audiodeskription «Cabaret»
• Hier ist noch alles möglich von Gianna Molinari
  am 21. und 23.05.25 um 19:30 Uhr im Attisholz. 

Audiodeskription Spielstätten
Biel
Wegbeschreibung vom Bahnhof Biel zum Stadttheater Biel
Wegbeschreibung vom Stadttheater Biel zum Bahnhof Biel
Orientierung im Stadttheater Biel
Details Stadttheater Biel und Umgebung

Solothurn
Wegbeschreibung vom Bahnhof Solothurn zum Stadttheater Solothurn
Wegbeschreibung vom Stadttheater Solothurn zum Bahnhof Solothurn
Orientierung im Stadttheater Solothurn
Details Stadttheater Solothurn und Umgebung

Taktile Einführung
Bei Produktionen mit Audiodeskription bieten wir eine taktile Werkeinführung an, um Ihnen die Kostüme und das Bühnenbild haptisch zu vermitteln. Für Gruppen können wir zur auf Anfrage zusätzliche Führungen organisieren. Bitte melden Sie sich bei inklusion(at)tobs.ch

Begleithunde

Führ- und Assistenzhunde haben ein Zutrittsrecht ins Theater. Sie haben die Möglichkeit den Begleithund unter Aufsicht im Foyer zu lassen oder ihn in den Saal zu nehmen. Geeignete Plätze können an der Kasse mit dem Hinweis «TOBS! inklusiv» reserviert werden.

Einfache Sprache

Texte in Einfacher Sprache richten sich an Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen, werden aber auch von fremdsprachigen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oder von gehörlosen und hörbehinderten Menschen geschätzt. Wir bauen unsere Kommunikation in Einfacher Sprache laufend aus.

Charta zur Inklusion in Einfacher Sprache

Relaxed Performance

Mit «Relaxed Performance» werden Aufführungen bezeichnet, die es Menschen mit kognitiven oder geistigen Behinderungen ermöglichen, in einem informellen, flexiblen Rahmen teilzunehmen. Dazu gehört zum Beispiel, dass der Aufführungsraum nicht vollständig verdunkelt wird, die Saaltüren offen bleiben, die Aufführungsdauer kürzer ist oder eine Pause eingelegt wird und dass das Hinausgehen und Hereinkommen während der Aufführung jederzeit möglich bleibt. 

Musik für alle

An den öffentlichen Generalproben des Sinfonieorchester Biel Solothurn werden nicht alle Werke des Konzertes am Abend geprobt, so sind sie kürzer und eignen sich insbesondere für ein Publikum, das gerne Veranstaltungen besucht, die nicht länger als eine Stunde dauern.

Alle offenen Generalproben finden im Kongresshaus Biel statt. Der Eintritt ist frei. Institutionen, Gruppen und Schulklassen werden gebeten, sich anzumelden. 

Ticketkauf

Bitte geben Sie beim Ticketkauf an, was für Sie ein geeigneter Platz voraussetzt oder lassen Sie sich von den Mitarbeitenden beraten. Assistenzpersonen erhalten eine Freikarte. 

Kassen

Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Kassen.