D'Zäller Wiehnacht

Paul Burkhard
Ab 6 Jahren / Dès 6 ans

Résumé

«D’Zäller Wiehnacht» n’est pas seulement un succès suisse. Elle fait partie aussi de nombreuses histoires de vie en Suisse. Conçue à l’origine «uniquement» pour les élèves du village de Tösstal, la pièce de théâtre de Burkhard «D’Zäller Wiehnacht» (1960) s’est avérée un succès mondial. La pièce a été traduite dans au moins vingt langues et est jouée régulièrement dans le monde entier. Paul Burkhard reste encore aujourd’hui le compositeur le plus célèbre de Suisse. Il célébra son plus grand succès avec «O mein Papa» de la comédie musicale «Der schwarze Hecht», devenue connue en Allemagne sous le titre «Feuerwerk», et notamment avec son adaptation cinématographique avec Lilli Palmer (1954) sans oublier la pièce pour Noël «D'Zäller Wiehnacht», suivie par des Zeller-Spiele.

La metteuse en scène Isabelle Freymond et le chef d’orchestre Francis Benichou collaborent avec des enfants et des jeunes du JTB et des personnes de talent avec un handicap, pour créer une version bilingue du «D’Zäller Wiehnacht» de Burkhard.

Avec le soutien de
Fonds de soutien BCBE
Forum JTB
TOBS VIP Club 360
Vreni Steinegger

Dès 6 ans

Durée
env. 65 minutes

Représentation spéciale «Chlouser»
Ma 10.12.2019 17:00 au Chlouser dans la Vieille Ville de Bienne:
Père Noël et Jeune Théâtre Bienne avec chansons et scènes de «Noël de Zell»

Spectacles pour écoles
Les billet pous ces représentations ne sont pas en vente publique
Matériaux pédagogiques
Formulaire d'inscription pour écoles

Scolaires au Théâtre municipal de Bienne
Lu 18.11.19 10:15
Ma 19.11.19 10:15
Ma 19.11.19 14:00

Scolaires au Théâtre municipal de Soleure
Ve 22.11.19 10:15
Ve 22.11.19 14:00
Lu 25.11.19 10:15

Droits d'exécution: Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich AG

Commentaires de presse

«Eine herzzerreissende und erfrischende «Zäller Wiehnacht».»
Fränzi Zwahlen-Saner, Solothurner Zeitung, 23.11.2019

 

Distribution

Direction musicale
Mise en scène
Responsable Ensemble Inklusiv
Michael Elber
Scène
Marc Calame
 
Avec
Katarina Menegatti*
 
Judith Dürr*
 
Marlena Thiele*
Performance / Animation
Olivier Tilleux
 
Les actrices et acteurs avec et sans handicap du Jeune Théâtre Bienne
Gwenael Babey, Marcel Bigler, Basile Bräm, Joaquin Carrisi, Aaron De Pellegrin, Nala Dougoud-Bucher, Servane Dubach, Shoan Feller, Jella Feller, Vivienne Gschwend, Eleni Hilber, Johanna Hilber, Max Hoeres, Meret Hofmann, Tilla Hofmann, Brigitte Jakob, Josephine Kaufmann, Andre Kybuz, Jana Kyburz, Leon Kybuz, Fatou-Ella Mangassouba, Valeria Muñoz, Melissa Mutti, Charlotte Noth, Gioia Patwa, Fiona Querimi, Lynn Sprunger, Lina Steidle, Elouan Unterassner, Noé Unterassner, Kaya Zurbrügg
Orchestre
Annelies Marti, Kristine Oppegaard, Katharina Thunert, Meret Sandoz, Silvio Merazzi, Francis Benichou, Jella Feller, Tilla Hofmann, Lotta Gerber, Mara Gerber, Marcel Bigler, Suzanne Gerber, Barbara Baumann, Francis Siegfried, Silvia Pfister Redai, Lotta Gerber, Mara Gerber
 
* Étudiantes de la Haute école des Arts Berne, Studio Suisse d'opéra
 
deutsch