Accessibilité au TOBS!
«La culture pour toutes et tous» – pour nous, il s’agit de bien plus qu’un simple slogan. C’est une exigence que nous mettons activement en pratique. C’est pourquoi nous rendons nos lieux de représentation accessibles et développons une offre inclusive variée, afin que l’art et la culture soient accessibles au plus grand nombre.
La culture pour toutes et tous
Pour les personnes sourdes ou malentendantes ainsi que pour les personnes aveugles ou malvoyantes, nous proposons différents moyens d’accès, notamment des gilets vibrants, des interprétations en langue des signes et des audiodescriptions. Pour les personnes neurodivergentes, certaines représentations sont conçues sous forme de «Relaxed Performances». Pour les personnes ayant des difficultés cognitives, nous mettons à disposition des informations en langage simplifié.
Parallèlement, nous travaillons en continu à améliorer l’accessibilité de nos lieux de représentation et répondons, dans la mesure du possible, de manière individualisée aux besoins de notre public.
Sur cette page, vous trouverez toutes les informations importantes sur l’accessibilité de nos lieux, la navigation sur notre site ainsi que sur nos offres inclusives destinées à différents besoins et publics.
Itinéraires et descriptions des lieux de représentation
Itinéraires et descriptions des lieux de représentation
Théâtre municipal Bienne (audio)
Itinéraire depuis la gare de Bienne jusqu'au Théâtre municipal de Bienne
Itinéraire du Théâtre municipal de Bienne à la gare de Bienne
Orientation au Théâtre municipal de Bienne
Détails Théâtre municipal de Bienne et environs
Palais des Congrès Bienne (pdf)
Itinéraire depuis la gare de Bienne jusqu'au Palais des Congrès Bienne
Itinéraire du Palais des Congrès Bienne à la gare de Bienne
Orientation au Palais des Congrès Bienne
Nebia Bienne (pdf)
Itinéraire depuis la gare de Bienne jusqu'à Nebia
Itinéraire de Nebia à la gare de Bienne
Orientation à Nebia
Accès pour personnes en situation de mobilité réduite
Accès et parking
Nos théâtres ainsi que le Palais des Congrès de Bienne et la Konzertsaal de Soleure sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Des toilettes adaptées aux personnes handicapées sont également disponibles.
Des possibilités de stationnement (en nombre limité) sont disponibles à proximité de chaque site. Plus d’informations:
Vous trouverez également des informations détaillées dans le moniteur Zugangsmonitor Procap.
À partir de la saison 2026/27, les personnes en fauteuil roulant pourront réserver directement en ligne des places adaptées dans nos deux théâtres municipaux.
La mise en place de cette fonctionnalité au Palais des Congrès de Bienne et à la Konzertsaal de Soleure nécessite encore un peu de temps. Entre-temps, les personnes en fauteuil roulant peuvent à tout moment s’adresser à notre personnel de billetterie.
Navigation sur le site web du TOBS!
Navigation sur le site web du TOBS!
Notre site web est compatible avec les lecteurs d’écran et suit les principes des WCAG en matière d’accessibilité. À ce jour, les différentes implémentations n’ont toutefois pas encore été soumises à des tests complets. Si vous rencontrez des obstacles ou si vous avez des suggestions d’amélioration, vous pouvez volontiers contacter la personne responsable de l’inclusion. Christoph Brunner est joignable à l’adresse inklusion@tobs.ch.
Contenus en langage simplifié
Contenus en langage simplifié
Si vous souhaitez utiliser la version simplifiée:
Cliquez sur l'icône située en bas à droite de votre écran.
Cette icône se trouve sur chaque page.
Cela signifie que les personnes ayant des difficultés d’apprentissage ou des connaissances limitées en allemand ou en français pourront mieux comprendre les textes.
Programmes de salle sous forme numérique
Programmes de salle sous forme numérique
Depuis la saison 2024/25, les programmes de salle de nos productions de théâtre et d’opéra sont disponibles en ligne. Vous les trouverez sur la page dédiée à chaque production.
Pour celles et ceux qui préfèrent une version imprimée, il est possible de télécharger le programme en PDF et de l’imprimer chez soi, ou de demander une version imprimée directement aux caisses.
Si vous souhaitez recevoir un exemplaire imprimé de notre brochure de saison, vous pouvez le commander ici.
Productions avec aides à l’accès
Productions avec aides à l’accès
Des productions avec audiodescription:
Les scripts de nos audiodescriptions sont créés par Audio Description Network et sont à chaque fois interprétés en direct par l'actrice Isabelle Freymond.
- Comédie musicale avec audiodescription en allemand: «Black Rider: The Casting of the Magic Bullets»
30.12.26 Théâtre municipal de Bienne (avec introduction tactile)
19.01.27 Théâtre de Schaffhouse (avec introduction tactile)
22.01.27 Théâtre de Winterthour
12.03.27 Théâtre municipal de Soleure (avec introduction tactile)
Introduction à l'œuvre tactile: Pour les productions avec audiodescription, nous proposons une introduction tactile de l'œuvre afin de vous faire découvrir les costumes et les décors de manière tactile. Pour les groupes, nous pouvons organiser des visites guidées supplémentaires sur demande. Veuillez vous adresser à inklusion(at)tobs.ch
Des productions interprétation en langue des signes (DSGS):
Théâtre avec interprétation en langue des signes (DSGS): «Romulus der Grosse»
22.09.26 Théâtre municipal de Soleure
20.10.26 Théâtre municipal d’Olten
24.11.26 Théâtre municipal de Schaffhouse
19.12.26 Théâtre municipal de BienneL'interprétation de cette production a été rendue possible grâce à une contribution de la fondation «Denk an mich».
- Théâtre avec interprétation en langue des signes (DSGS): «Warten auf Beckett» (reprise)
12.02.27 Théâtre de Coire
Productions sous forme de «Relaxed Performance»
Productions sous forme de «Relaxed Performance»
La mise en place des représentations sous forme de «Relaxed Performance» est actuellement en préparation.
Une «Relaxed Performance» crée une atmosphère ouverte et détendue, dans laquelle chacun et chacune peut se sentir à l’aise. Il est explicitement permis de bouger, de faire du bruit, de se lever ou de sortir pendant la représentation.
La mise en scène est conçue, dans la mesure du possible, de manière à limiter les stimuli sensoriels. Les personnes qui ont besoin de faire une pause peuvent se retirer et revenir ensuite dans la salle.
Cette offre s’adresse en particulier aux personnes en situation de handicap, aux personnes atteintes de maladies chroniques, aux personnes autistes ou présentant une sensibilité sensorielle accrue ainsi qu’à toutes celles et ceux qui apprécient une atmosphère théâtrale plus détendue.
Textes et médias
Textes et médias
Articles TOBS! NOW:
- «Musique vibrante», concert pour familles avec gilets vibrants (saison 2024/25)
- «Pas sans nous à propos de nous», entretien avec deux interprètes en langue des signes (saison 2024/25)
- «Voir avec les oreilles», l’audiodescription dans «La Bohème» (saison 2025/26)
Production
- «Für alle Fische muss die Sintflut ein Fest gewesen sein» (Saison 2022/23) → Audiodeskription
Systèmes auditifs
Systèmes auditifs
Pour les personnes portant un appareil auditif, le Théâtre municipal de Soleure et le Nebia à Bienne sont équipés d’un système de boucle à induction magnétique. Celui-ci garantit une meilleure transmission du son provenant de la scène. Le son est amplifié par induction pour toutes les productions.
Au Théâtre municipal de Bienne et au Palais des congrès de Bienne, des boucles mobiles sont également disponibles. Elles peuvent être empruntées à la billetterie pour toutes les représentations.
Répétitions générales publiques
Répétitions générales publiques
Certaines répétitions générales de l'Orchestre Symphonique Bienne Soleure sont ouvertes au public jeune et moins jeune.
C’est l’occasion d’assister à un évènement musical intense et court, puisque toutes les œuvres ne sont pas interprétées. Ces répétitions conviennent parfaitement aux personnes qui aiment assister à des évènements qui ne durent pas plus d’une heure.
Les répétitions générales ouvertes auront lieu au Palais des Congrès de Bienne. L’entrée est gratuite. Les institutions, groupes ou classes d’écoles sont invités à s’inscrire.
Achat de billets
Achat de billets
Les personnes titulaires d'une permis AI bénéficient d'une réduction de 50% sur toutes les représentations. Les personnes en fauteuil roulant bénéficient de tarifs réduits analogues.
Différentes réductions s'appliquent aux représentations et aux concerts TOBS!, découvrez toutes les informations ici.
