Striptease und Auf hoher See

Ajustement du programme: les pièces pour le projet annoncé dans la brochure de saison «The Next Generation. Scène ouverte à la relève» ont été sélectionnées. Les étudiants en mise en scène mettront en scène deux pièces en un acte de Sławomir Mrożek: Striptease et Auf hoher See.

Pour clôre sa dernière saison, Katharina Rupp, Directrice théâtre TOBS, laisse place à la génération montante: les étudiants de dernière année de mise en scène de la HfS Ernst Busch Berlin, Sophie Bischoff et Basil Zecchinel, ont reçu la mission de mettre en scène une double soirée de Mrożek.

Dans «Striptease», deux hommes se retrouvent dans une pièce sans savoir pourquoi. Mais ils ne peuvent pas quitter la pièce facilement. Au cours de la conversation, ils discutent de différentes stratégies pour s'échapper. Sophie Bischoff met en scène cette pièce en un acte. L'étudiante berlinoise est originaire de Bâle-Campagne.
Basil Zecchinel, qui vient de Thurgovie, mettra en scène «Auf hoher See» du dramaturge polonais. Cette pièce en un acte, elle aussi absurde et dystopique, raconte l'histoire de trois naufragés qui discutent pour savoir lequel d'entre eux doit être mangé afin d'assurer la survie des deux autres. Comme les trois ne veulent pas devenir barbares malgré la misère en haute mer, ils souhaitent choisir leur victime par des moyens démocratiques et discours électoraux.

Sławomir Mrożek (1930-2013) s'est fait une réputation au-delà de son pays natal, la Pologne, en tant qu'auteur de pièces de théâtre satiriques utilisant les moyens du théâtre de l'absurde. Marqué par la vie dans le système stalinien, il a réussi à critiquer publiquement le pouvoir du parti et de la police avec ses pièces en un acte et ses sketches en forme de paraboles. Ce faisant, on peut toujours redécouvrir dans l'œuvre comment l'auteur met subtilement en garde contre la mise en place insidieuse de systèmes fascistes et montre au public comment ces mécanismes se répercutent sur la pensée et l'action des gens.

Droits de représentation Diogenes Verlag AG Zürich.

Surtitré en français, de Dóra Kapusta à Bienne.