Hier ist noch alles möglich
Une veilleuse de nuit est engagée dans une usine de carton, bien que celle-ci soit sur le point de faire faillite. Son patron lui demande de creuser avec son collègue Clemens, une fosse pour abattre un loup que le cuisinier aurait aperçu sur le site. Cela soulève des questions: qui trace les frontières et pourquoi? Qu’est-ce qui délimite l’espace que nous habitons et faisons vivre? Qui finira par s’approprier ce site industriel en friche: la nature, le loup ou l’homme?
Le premier roman de Gianna Molinari, «Hier ist noch alles möglich», a été primé à plusieurs reprises, notamment par le prix Robert Walser offert par la ville de Bienne et le canton de Berne. En 2018, il figurait sur la shortlist du Prix suisse du livre.
La mise en scène théâtrale est une promenade auditive, menant le public du poste de surveillance au hall d’habitation de la veilleuse de nuit en passant par la cantine de l’usine. Équipé d’écouteurs, le public se déplace d’un poste à l’autre, tout en écoutant le patron, le cuisinier, Clemens, la veilleuse de nuit ainsi qu’une voix évoquant les notions de frontières et de délimitation. Le roman de Gianna Molinari se superpose à l’espace vécu en mouvement, créant un dialogue entre récit et lieux. Chaque endroit donne ainsi naissance à une signification particulière.
Production théâtrale en langue allemande, sans surtitres en français.
TOBS! inclusif: Avec audiodescription en allemand à certaines représentations. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Accès Soleure: Le point de rendez-vous de la promenade auditive est Drehscheibe, Attisholz. Vous trouverez les informations concernant l'accessibilité en transports publics ici.
Accès Bienne: Le point de rendez-vous de la promenade auditive est Manufacture TOBS!. Vous trouverez les informations concernant l'accessibilité en transports publics ici.
La promenade auditive offre une accessibilité restreinte et n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Introduction live: Brève introduction au début de chaque représentation.
Inscription écoles: Informations et inscription ici.
Attisholz, Riedholz (Soleure)
Manufacture TOBS! Bienne
Commentaires de presse
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vermischen sich auf eigenartige Weise auf diesem Hörspaziergang. Und es hat etwas äusserst Faszinierendes, ja fast Postapokalyptisches, den fiktiven Figuren beim Sinnieren über den Zerfall zuzuhören, während man sich durch die wunderschön heruntergekommenen Überreste einer Firma bewegt, die ein Stück längst vergangene Industriegeschichte erzählt.
