
Midi musique et mots 1
L’écrivain bernois Lukas Bärfuss, l’un des auteurs germanophones les plus renommés, lira au Bar Nebia en avant-première des extraits en français de son roman «Les Miettes» (dt. Die Krume Brot), dont la traduction paraîtra début 2026 dans la traduction de Camille Luscher aux éditions Zoé. Ce texte raconte l’histoire d’Adelina, une jeune mère d’origine italienne confrontée à une succession de bouleversements et d’épreuves. La lecture sera accompagnée de pièces musicales choisies et interprétées par des solistes de l’Orchestre Symphonique Bienne Soleure TOBS!.
Programme
Lecture d’extraits du roman «Die Krume Brot» de Lukas Bärfuss (en français)
Extraits d’œuvres de Haendel, Danzi et Borodine
Georg Friedrich Haendel (1685–1759): Sonate en trio n° 5 en sol mineur, op. 2 n° 8, HWV 393
Franz Danzi (1763–1826): Trio pour flûte et cordes, op. 71
Alexandre Borodine (1833–1887): Trio en sol mineur pour flûte, violon et violoncelle (vers 1855)
Réservation: Nebia
Langue: Lecture en français
Repas: Accompagné d'un repas végétarien
En partenariat avec: Nebia