Imaginez: vous êtes assis·e dans une représentation d’opéra. La musique remplit l’espace, les voix portent les émotions jusqu’au dernier rang — mais ce qui se passe sur scène vous échappe. Vous entendez certes la magnifique musique en direct, mais vous ne voyez pas les costumes, les regards, les gestes, les ambiances lumineuses ni le décor. Or, ce sont précisément ces éléments visuels qui aident souvent à vraiment comprendre et vivre une histoire. Sans eux, on peut vite se sentir un peu perdu·e.
| 2025/26
Voir avec les oreilles
C’est ainsi que de nombreuses personnes aveugles ou malvoyantes vivent une sortie au théâtre. En Suisse, environ 377'000 personnes sont concernées par une déficience visuelle. Afin qu’elles puissent elles aussi profiter pleinement de l’opéra et du théâtre, TOBS! propose chaque année une audiodescription pour une production d’opéra. Une narratrice décrit alors en direct, pendant la représentation, ce qui se passe sur scène: les mouvements, les costumes, les expressions, les changements de lumière et les tableaux scéniques, tout ce qui est normalement visible. Cela crée ainsi un accès supplémentaire à l’action scénique.
Au cours de la saison en cours (2025/26), «La Bohème» de Giacomo Puccini a été présentée avec audiodescription lors de trois représentations, dont le 22 mars 2026 au Théâtre municipal de Soleure. Les textes de l’audiodescription sont élaborés par l’Audio Description Network et interprétés en direct, en allemand ou en français, par la comédienne Isabelle Freymond. Grâce à l’application Sennheiser ou à des appareils prêtés, le public peut recevoir le canal audio directement dans la salle, en synchronisation avec la représentation.
Retours du public
«L’audiodescription était tout simplement incroyable! Je n’avais encore jamais entendu une version aussi bonne, sympathique et claire. Merci de transmettre un immense compliment à la dame!»
«Cette représentation d’opéra m’a beaucoup plu. J’ai également été impressionné par l’audiodescription. Un grand merci à la narratrice pour sa description sensible, avec une voix très claire. Cette description m’a permis de suivre l’action sur scène, même sans comprendre le texte.»
«C’était un événement exceptionnel, que je n’avais encore jamais vécu sous cette forme. Notamment grâce à l’excellente description d’Isabelle Freymond. Un grand bravo à elle. Grâce à sa description, j’ai découvert des choses que je n’aurais autrement jamais perçues lors d’une représentation au théâtre.»
Introduction tactile – découvrir la scène avec les mains
Avant les représentations avec audiodescription, TOBS! propose une introduction tactile. Les costumes et accessoires peuvent être touchés et découverts à l’avance. Les participant·e·s explorent avec les mains les matériaux, les dimensions des éléments ou encore la conception des accessoires. Cela permet de mieux s’orienter et d’approfondir la compréhension de la mise en scène. Cette introduction constitue également une expérience intéressante pour les personnes voyantes, en leur offrant une nouvelle manière de percevoir la scène et la scénographie.
Accessibilité
Tous les lieux de représentation du TOBS! sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des indications détaillées pour se rendre des gares jusqu’aux théâtres sont disponibles en ligne, sous forme audio ou pdf, ainsi que des informations pour s’orienter à l’intérieur des bâtiments.
Ainsi se construit, pas à pas, une expérience théâtrale accessible au plus grand nombre.
«C’était un événement exceptionnel, que je n’avais encore jamais vécu sous cette forme.»
