Die Stühle - Auf den Punkt gebracht


Le contenu multimédia externe est chargé lors de la lecture. Ainsi, les règles suivantes s'appliquent: Politique de confidentialité de YouTube.

Die Stühle - Meet the cast


Le contenu multimédia externe est chargé lors de la lecture. Ainsi, les règles suivantes s'appliquent: Politique de confidentialité de YouTube.

Die Stühle

Tragische Farce
Eugène Ionesco
Deutsch von Jacqueline Seelmann-Eggebert und Ulrich Seelmann-Eggebert

Pour marquer le coup de leur fin de vie, un couple lance une dernière grande invitation à des personnalités publiques, des personnes renommées qu’ils n’ont pas eu l’occasion de rencontrer dans leur vie. L’homme a préparé un message important «pour les propriétaires et les érudits» qu’il souhaite laisser à la postérité. Pour annoncer ce message aux invité·e·s de marque, le couple a invité un orateur professionnel. Peu à peu, la salle se remplit d’invité·e·s invisibles pour lesquels·les le couple dispose d’innombrables chaises. Au fil des conversations avec ces invité·e·s imaginaires, tous·tes deux repensent leur vie et leur rang dans la société. Cette farce tragique joue sur la force de l’imagination. Le vieux couple de gardiens prend sa grande revanche contre la peur de l’insignifiance et la vacuité de leur existence. 

Eugène Ionesco a fait ses débuts en tant que scénariste théâtral en 1950. Il est considéré comme l’un des représentants les plus marquants du théâtre de l’absurde. Avec cette mise en scène, Deborah Epstein et Florian Barth poursuivent leur travail fructueux au TOBS!. 

Surtitré en français à Bienne.

TOBS! inclusif: Avec interprétation en langue des signes suisse allemande à certaines représentations. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Introduction live: Découvrez ici les dates de nos introductions en live.

Discussion: Découvrez ici les dates de nos discussions qui se tiendront après les représentations.

31.12.2024: La représentation de la Saint-Sylvestre est accompagnée d'un Apéro Riche. Venez trinquer avec nous à la nouvelle année!

Inscription écoles: Informations et inscription ici.

Durée: env. 90 minutes sans entracte
Âge recommandé: 14+
Mise en scène
Décors, costumes, son et vidéo
Conception lumière
Dramaturgie
Assistance à la mise en scène et régie de plateau
Stagiaire régie
Conduite des surtitres
Der Alte, 95 Jahre
Die Alte, 94 Jahre
Figuration

Théâtre municipal Soleure

ven. 13.12.24 19:30 - 21:00
Première
dim. 15.12.24 17:00 - 18:30
mar. 17.12.24 19:30 - 21:00
dim. 29.12.24 17:00 - 18:30
mar. 31.12.24 19:30 - 21:00
Représentation de la Saint-Sylvestre
jeu. 02.01.25 19:30 - 21:00
ven. 03.01.25 19:30 - 21:00
Dernière

Théâtre municipal Bienne

mer. 08.01.25 19:30 - 21:00
Première
ven. 10.01.25 19:30 - 21:00
sam. 11.01.25 19:00 - 20:30
Dernière

Déplacements

jeu. 30.01.25 19:30 - 21:00 Casino Theater Burgdorf

Commentaires de presse

Günter Baumann arbeitet auf eindrückliche Weise die Doppeldeutigkeit der Figur aus sich heraus. Er erweckt Mitleid. […] Seine Partnerin, eine wunderbar selbstgefällige Silke Geertz, sieht sich in der Rolle der treu umsorgenden Gattin. 

16.12.24
Bieler Tagblatt, Annelise Alder

Soutien

Nous remercions nos sponsors & partenaires pour leur soutien.