Anna Magdalena Fitzi

Sie erhielt ihre Ausbildung zur Schauspielerin und Sprecherin an der Pantomimenschule Ilg in Zürich, an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, beim Süddeutschen Rundfunk und am Conservatoire Royal de Musique et d’Art Dramatique Liège. Ausgezeichnet als beste Nachwuchsschauspielerin am Theatertreffen NRW 1994 in Köln, führte sie ihre Laufbahn als Schauspielerin u. a. an die Theater in Göttingen, Oberhausen, Zürich, Bregenz, Bochum, Mainz, Köln und Berlin.

Am TOBS kreierte sie die Produktion «Heimet, Heimet, wunderbari Welt» über den Dichterkomponisten Ralph Benatzky. Zudem inszenierte Fitzi u. a. an der Oper Frankfurt, für die Innsbrucker Festwochen für Alte Musik und am Nationaltheater Mannheim. Sie ist als Dozentin an der Hochschule der Künste Bern und auch in theaterpädagogischen Projekten tätig. Als Übersetzerin hat sie die Theaterstücke «La route du Levant» 2019 und «Le Trip Rousseau» 2020 von Dominique Ziegler für TOBS! ins Deutsche übertragen.