Barrierefrei zu TOBS!

Wegbeschreibungen und Orientierung für blinde und sehbehinderte Menschen

Die Skripts für unsere Audiodeskriptionen werden von Audio Description Network erstellt und jeweils von der Schauspielerin Isabelle Freymond live eingesprochen.

Produktionen mit Audiodeskription in der Saison 2026/27:

• Oper «The Black Rider: The Casting of the Magic Bullets» von Tom Waits | Robert Wilson | William S. Burroughs
  30.12.26 | Stadttheater Biel (mit taktiler Einführung)
  19.01.27 | Stadttheater Schaffhausen (mit taktiler Einführung)
  22.01.27 | Theater Winterthur
  12.03.27 | Stadttheater Solothurn (mit taktiler Einführung)

Taktile Einführung: Erkunden Sie Teile des Bühnenbilds, der Requisiten und der Kostüme mit den Händen. Die Einführung beginnt jeweils 45 Minuten vor der Vorstellung und dauert rund 15 Minuten. Sie ist kostenlos und selbstverständlich auch für sehende Personen zugänglich. Für eine kurze Anmeldung unter inklusion[at]tobs.ch sind wir ihnen dankbar.

Audiodeskription Spielstätten
Stadttheater Biel (Audio)
Wegbeschreibung vom Bahnhof Biel zum Stadttheater Biel
Wegbeschreibung vom Stadttheater Biel zum Bahnhof Biel
Orientierung im Stadttheater Biel
Details Stadttheater Biel und Umgebung

Kongresshaus Biel (pdf)
Wegbeschreibung vom Bahnhof Biel zum Kongresshaus Biel
Wegbeschreibung vom Kongresshaus Biel zum Bahnhof Biel
Orientierung im Kongresshaus Biel

Nebia Biel (pdf)
Wegbeschreibung vom Bahnhof Biel zum Nebia Biel
Wegbeschreibung vom Nebia Biel zum Bahnhof Biel
Orientierung im Nebia Biel

Stadttheater Solothurn (Audio)
Wegbeschreibung vom Bahnhof Solothurn zum Stadttheater Solothurn
Wegbeschreibung vom Stadttheater Solothurn zum Bahnhof Solothurn
Orientierung im Stadttheater Solothurn
Details Stadttheater Solothurn und Umgebung

Attisholz (pdf)
Wegbeschreibung vom Bahnhof Riedholz zum Attisholz Areal
Wegbeschreibung vom Attisholz Areal zum Bahnhof Riedholz

Taktile Einführung
Bei Produktionen mit Audiodeskription bieten wir eine taktile Werkeinführung an, um Ihnen die Kostüme und das Bühnenbild haptisch zu vermitteln. Für Gruppen können wir zur auf Anfrage zusätzliche Führungen organisieren. Bitte melden Sie sich bei inklusion(at)tobs.ch

Navigieren auf der Webseite von TOBS!

Unsere Webseite ist screenreaderfähig und orientiert sich an den sie den WCAG-Prinzipien zur Barrierefreiheit. Bisher haben wir jedoch die einzelnen Umsetzungen noch nicht testen lassen. Falls Sie daher Barrieren entdecken oder Verbesserungsvorschläge haben, können Sie sich gerne an den Verantwortlichen Inklusion wenden. Sie erreichen Christoph Brunner unter inklusion[at]tobs.ch.

Inhalte in Einfacher Sprache

Ab Juni 2026 gibt es alle Inhalte auf unserer Webseite auch in Einfacher Sprache.

Das bedeutet: Auch Menschen mit Lern-Schwierigkeiten oder mit wenig Deutsch oder Französisch können die Texte gut verstehen.

Wenn Sie die Einfache Sprache nutzen möchten:
Klicken Sie auf das Symbol XY.
Das Symbol finden Sie auf jeder Seite.

Das gilt für die deutsche und die französische Webseite.

Programmhefte in digitaler Form

Seit der Saison 2024/25 sind die Programmhefte für unsere Schauspiel- und Opernproduktionen online verfügbar. Sie finden Sie jeweils auf der jeweiligen Produktionsseite.

Für alle, die dennoch ein gedrucktes Exemplar bevorzugen: Sie können das Programmheft als PDF herunterladen und bequem zu Hause ausdrucken oder an den Kassen nach einer gedruckten Version fragen.

Falls Sie gerne ein gedrucktes Exemplar unseres Spielzeitheftes erhalten möchten, können Sie es hier bestellen.

Produktionen mit Zugangshilfen

Medienarchiv 2022 bis 2026

• «Für alle Fische muss die Sintflut gewesen sein» (Saison 2022/23): Audioausschnitt des Live-Hörspiels mit Geschichten von Franz Hohler, mit Bühnenton und Live-Audiodeskription (ca. 10 Min).
• «Boss/y Helvetia» (Saison 2025/26): Videoausschnitt eines Songs aus dem feministischen Leaderabend, mit Verdolmetschung in Gebärdensprache (ca. 3.5 Min).

Artikel auf TOBS! NOW:

• «Vibrierende Musik», Familienkonzert mit Vibrationswesten (Saison 2024/25)
• «Nicht ohne uns über uns», Interview mit zwei Gebärdendolmetscherinnen (Saison 2024/25)
• «Vom Sehen mit den Ohren», Audiodeskription bei La Bohème (Saison 2025/26)

Saison 2026/27

• Schauspiel mit Verdolmetschung in Gebärdensprache (DSGS): «Romulus der Grosse»
  22.09.26 Stadttheater Solothurn
  20.10.26 Stadttheater Olten
  24.11.26 Stadttheater Schaffhausen
  19.12.26 Stadttheater Biel
• Musical mit deutscher Audiodeskription: «Black Rider: The Casting of the Magic Bullets»
  30.12.26 Stadttheater Biel (mit taktiler Einführung)
  19.01.27 Stadttheater Schaffhausen (mit taktiler Einführung)
  22.01.27 Theater Winterthur
  12.03.27 Stadttheater Biel (mit taktiler Einführung)
• Schauspiel mit Verdolmetschung in Gebärdensprache (DSGS): «Warten auf Beckett» (Wiederaufnahme)
  12.02.27 Theater Chur

Höranlagen

Für Menschen mit einem Hörgerät sind das Stadttheater in Solothurn sowie das Kongresshaus und das Nebia in Biel mit einer induktiven Höranlage ausgestattet. Dies gewährleistet eine verbesserte Tonübertragung von der Bühne. Der Ton wird bei allen Produktionen induktiv verstärkt. Im Stadttheater Biel stehen mobile Induktionsschleifen zur Verfügung. Diese können bei allen Produktionen an der Kasse ausgeliehen werden.

Im Kongresshaus Biel stehen neu mobile Induktionsschleifen zur Verfügung, die an der Kasse ausgeliehen werden können.

Übertitel

In der Saison 2026/27 werden folgende Schauspielproduktionen mit französischen Übertiteln angeboten:

• Romulus der Grosse
• Glaube Liebe Hoffnung
• Der arme Mann von Brüttelen

Begleithunde

Führ- und Assistenzhunde haben ein Zutrittsrecht ins Theater. Sie haben die Möglichkeit den Begleithund unter Aufsicht im Foyer zu lassen oder ihn in den Saal zu nehmen. Geeignete Plätze können an der Kasse mit dem Hinweis «TOBS! inklusiv» reserviert werden.

Öffentliche Generalproben

An den öffentlichen Generalproben des Sinfonieorchester Biel Solothurn werden nicht alle Werke des Konzertes am Abend geprobt, so sind sie kürzer und eignen sich insbesondere für ein Publikum, das gerne Veranstaltungen besucht, die nicht länger als eine Stunde dauern.

Alle offenen Generalproben finden im Kongresshaus Biel statt. Der Eintritt ist frei. Institutionen, Gruppen und Schulklassen werden gebeten, sich anzumelden.

Ticketkauf

Personen mit einem IV-Ausweis erhalten bei allen Vorstellungen 50% Ermässigung, für Rollstuhlfahrende gelten analog reduzierte Preise.

Für Vorstellungen und Konzerte bei TOBS! gelten verschiedene Ermässigungen, alle Informationen dazu finden Sie hier.

Kassen

Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Kassen. 

Mail an TOBS! inklusiv

Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung für Ihren Besuch bei TOBS! benötigen, kontaktieren Sie uns gerne unter inklusion[at]tobs.ch.