Olivier Keller ist bilingue in Winterthur aufgewachsen. Er ist dreifacher Vater. Er studierte in Bologna, Bern und Stockholm Theaterwissenschaft, Nordistik und Geschichte. Zwischen 2008 und 2011 zeichnete sich Olivier Keller am Stadttheater Bern wiederholt als Regisseur für Erstaufführungen aus. Von 2012 bis 2022 war Olivier Keller Co-Leiter von Theater Marie im Kanton Aargau. In diesen zehn Jahren sind zahlreiche Produktionen in unterschiedlichen Formaten – zeitgenössische Dramatik, Sprechtheater, Musiktheater, dokumentarische Projektentwicklungen – entstanden. Olivier Keller war auch am Theater St. Gallen, am Vorarlberger Landestheater Bregenz, am Théâtre Poche in Genf, am Uppsala stadsteater, beim Zürcher Theater Spektakel, für das Landschaftstheater Ballenberg und in der Freien Szene tätig. Einige seiner Inszenierungen wurden u.a. ans Schweizer Theatertreffen und an den Heidelberger Stückemarkt eingeladen. Ab 2024 verantwortet er gemeinsam mit Patric Bachmann TOBS! Schauspiel.